kuklean | kukuj

"Куклины -- это вам не Фитюлькины!.." (Н.М.Куклин)


Ахилл vs Гектор


Ну вот нравится мне этот фильм. Особенно эта сцена.

Лучше сразу нажать на панели плеера "HQ" и смотреть в высоком качестве. Трафик -- 20 Мб.

Расхождение с оригиналом

Создатели фильма старались идеализировать некоторых героев, а также изменили сюжет.

    * В оригинале Парис вместе с Еленой прихватил и множество сокровищ, в фильме же увёз только возлюбленную.
    * В оригинале Елена выходит замуж за Менелая по любви, а в фильме рассказывает, что была против своей воли привезена в Спарту и выдана за него замуж
    * Согласно Гомеру, Менелай и Агамемнон - достаточно молодые и практически недавно вступившие на престол. В фильме же явно старше описанного в оригинале возраста и вообще внешностью больше напоминают восточных правителей.
    * В начале фильма Одиссей агитирует Ахиллеса воевать с троянцами, в оригинале же он вообще не хочет идти в поход, изображая из себя полоумного.
    * В оригинале Менелай после войны увозит с собой Елену, а Парис гибнет. В фильме же Гектор убивает Менелая, а Парис остаётся с Еленой.
    * Ахиллес в оригинале отдал тело Гектора его отцу за большой выкуп, в фильме же он отдал тело как благородный воин.
    * В оригинале жену Гектора Андромаху взяли в плен, а её ребёнка убили. В фильме же её по имени вообще не называют, а сама она со своим ребёнком спасается из Трои.
    * В оригинале Ахиллес гибнет за стенами Трои и до её падения
    * В оригинале мирмидоняне возвращаются домой под предводительством сына Ахиллеса, который тоже был на этой войне
    * В оригинале Агамемнон возвращается в Микены, где его убивает жена, в фильме же его убивает Брисеида при разграблении Трои
    * В одном эпизоде фигурирует колокол, которого в те времена в приципе быть не могло
    * Не упоминается не только сын Ахилллеса Неоптолем, но и дочь Елены Гермиона
    * Патрокл в фильме явно младше Ахиллеса, а у Гомера все было наоборот.
    * В фильме остальные вожди греков помогают Менелаю и Агамемнону потому, что Агамемнон покорил их царства силой оружия и сделал чем-то вроде вассалов. В мифе же их к этому вынуждает клятва, данная еще до свадьбы Менелаяи Елены.
    * Фильм охватывает гораздо большую часть мифа, чем "Иллиада". В поэме Гомера все начинается с соры Агамемнона и Ахиллеса, а заканчивается погребением Гектора.

Кроме того, по иронии судьбы, Брэд Питт во время съемок получил травму ахиллесова сухожилия.

Ляпы в фильме

    * Зонтик, которым укрываются от солнца Парис и Елена во время торжественного прибытия в Трою, имеет металлические спицы и явно современный дизайн.
    * Елена зашивает раны Париса после схватки с Менелаем. Накладывание швов не было известно древнегреческой медицине и вошло в практику только через тысячу лет
    * Когда Ахиллес вызывает Гектора на поединок, на небе можно увидеть пролетающий самолет. Это в 12 веке до нашей эры.
    * Во времена троянской войны жители Древней Греции не называли себя греками (как это делают герои фильма).
    * Переносные жилища, которые расставляют на берегу ахейцы - это типичные и очень точно воссозданные юрты казахов
    * При высадке греков показывают панику в Трое, видно как один из жителей ведет двух лам (животное Южной Америки), но учитывая где снимали фильм, причина ляпа понятна.

/взято из вики/


Открыть | Комментариев: 14



Я бываю здесь:

ЖЖ(запасной блог)

МЕТА (забытый блог)

КиноМЕТА (тут бывают статьи о кино)

Смотри на экран (перспектива для кинорецензий, но одному вести скучно ;) )

twitter, facebook, вконтакте

мои ящики есть на Mail.ruGmail.com, meta.ua -- с добавлением "kuklean@"

моя аська: 306 291 320


Посетители

Поиск по блогу

Google
Пользовательского поиска

Против всех


Читай хорошие книги


Клуб путешественников


Реклама

Gillette, my love :)


у меня есть и вам желаю



Мои фотоальбомы

Случайное фото со мной

Мои фотоальбомы


Записи


Метки

ОБОЗ.ua